みなさんのおかげでした

心にきたものについて語る。140時以上の備忘録 ここ数年はK-POPが好き

歌詞

【和訳】Savage Love(Laxed-Siren Beat)[BTS Remix]【意訳】

BTS! Savage love 野蛮な愛 Did somebody, did somebody 誰が 誰が Break your heart? 君の心を壊したの? Lookin’ like an angel But your savage love 天使みたいに見える君の野蛮な愛 When you kiss me 僕にキスする時 I know you don’t give two fucks …

Wanna One - 갖고 싶어(Wanna)【和訳】

- 갖고 싶어 (欲しい) https://youtu.be/-QnMKJQJKRo 너의 이름까지 갖고 싶어 君の名前まで欲しいよ 너의 눈빛 작은 손짓 하나까지 君の眼差し 小さな手振りひとつまで 너의 기억까지 안고 싶어 君の記憶まで抱きしめたいよ 너의 시간 모든 순간까지 다 …

BTS - 21世紀少女 【和訳】【意訳】

You worth it, you perfect 君は価値がある そして完璧だ Deserve it, just work it 君はそう値するに相応しい 넌 귀티나 귀티 또 pretty야 pretty 君は気高くて 愛らしくて綺麗 빛이나 빛이 넌 진리이자 이치 輝いてる光 心理であり理(ことわり) 혹시 누…

SHINee - 대리러 가(Good evening)【和訳】【意訳】

포근한 어둠이 또 저 멀리 暖かな暗闇がまた遠くで맴돌고 있잖니 조금씩 ぐるぐると燻っているだろう少しずつ빌딩에 걸린 노을 끝자락에 ビルにかかった夕焼けの終わりに너를 떠올려 君を思い出すんだ 어둠을 앞질러 闇を抜けて이 밤을 열어 내가 더 먼저 こ…

【日本語】The Chainsmokers ‐『Closer ft. Halsey』【和訳】【意訳】

https://youtu.be/PT2_F-1esPk Hey, I was doing just fine before I met you やあ、俺は丁度君と会うまでは上手くやっていたんだ I drink too much and that's an issue But I'm OK ちょっと飲みすぎることはあったけど まあ問題なかった Hey, you tell you…